dây thép

Friendly

Le mot vietnamien "dây thép" se traduit en français par "fil d'acier" ou "fil de fer". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

"Dây thép" désigne un type de fil fabriqué à partir d'acier, qui est utilisé pour diverses applications en raison de sa solidité et de sa durabilité.

Utilisation

Le "dây thép" est souvent utilisé dans la construction, l'industrie, et même dans le jardinage. Par exemple, il peut être utilisé pour renforcer des structures, pour créer des clôtures, ou pour fixer des objets ensemble.

Exemple

• Phrase simple : "Tôi dùng dây thép để làm hàng rào." (J'utilise un fil d'acier pour faire une clôture.)
• Phrase plus avancée : "Dây thép rất bền và có thể chịu được tải trọng lớn trong các công trình xây dựng." (Le fil d'acier est très résistant et peut supporter de lourdes charges dans les constructions.)

Variantes du mot

• "Dây" signifie "fil" ou "corde".
• "Thép" signifie "acier".

Différents sens

Bien que "dây thép" se réfère principalement à un fil d'acier, dans certains contextes, il peut être utilisé pour désigner des câbles ou des cordes renforcées.

Synonymes

• "Cáp thép" : qui signifie "câble d'acier", souvent utilisé dans des applications spécifiques comme le levage.
• "Dây kim loại" : qui signifie "fil métallique", un terme plus général incluant divers types de fils en métal.

Conclusion

En résumé, "dây thép" est un terme important dans le vocabulaire vietnamien, utilisé dans de nombreux secteurs.

Academic

1. fil d'acier; fil de fer
2. (arch.) postes et télégraphes